Smoking isnot allowed, but is not prohibited either; it is half allowed—so tospeak, winked at
Theforges, to be sure, were glowing brightly; for Iron gives his servantsno rest; Vulcan is a lord who knows no Sabbath; he compels, unlikekindly Ceres, from eve till dewy morn, from seed to harvest.
And suddenly, for the first time this day, we remembered that we are the Damned.
Hadhe really loved his clever patroness, the Inferno at least might havebeen left him to 구미 수­원­채­팅­방 do; but he knew now that he had not loved her--onlyhis dreams had seemed a poorer thing since Flossie Gower had sharedthem.
He explained that these particular white men were thefriends of all natives, and that they never would have harmed an Arykhad they not been forced to do so to save their own lives.
He looks pale enough;and that abominable chatterbox, Evgenie Pavlovitch, monopolizes thewhole of the conversation.
“This is to beyour horse, sir,” and placing the reins in Arthur’s hands, he liftedthe leather trunk and overcoats in behind.
Chimuna had a most ungainly countenance, yet did well enough: he wasvery thankful for a blister on his loins to ease rheumatic pains, andpresented a huge basket of porridge before starting, with a fowl, andasked me to fire a gun that the Mazitu might hear and know that armedmen were here.
Yes, all this must be put straight and above-board, there must be nomore passionate renouncements, such as Rogojin’s.
This eBook was produced by Chetan Jain, Viswas G and Anand Raoat Bharat LiteratureThe Home and the WorldRabindranath Tagore[1861-1941]Translated [from Bengali to English]by Surendranath TagoreLondon: Macmillan, 1919[published in India, 1915, 1916][Frontispiece: --see woman.
Leopold ging eben mit einem Wasserzuber zum Brunnen, er blieb stehen,als er sie herankommen sah.
When past the stream, and apparently on partially dryground, one may jog in a foot or more, and receive a squirt of blackmud up the thighs: it is only when you reach the trees and are off thesour land that you feel secure from mud and leeches.
Gora oli vaiti, mutta Binoi virkkoi nauraen: »Kuulehan, _dada_[vanhempi veli], kuinka ihminen voi lausua niin paljon vilpillisiäsanoja yhteen hengenvetoon?»»Silmä silmästä ja hammas hampaasta», vastasi Mohim.
Mamie was convinced thatsuch an expedition would make her the most talked of débutante ofthe coming season; and she knew that 양산 종­로­소­개­팅 in society (as perhaps in otherthings to-day) the main element of success is advertisement.
He could comprehend the frightful situation in which they were placedby the enmity of the king, and it seemed incredible that any, or atleast all of them, could have extricated themselves from their peril.
Später hatte er nur noch die Verpflichtung, als Landwehrmann zu denjährlichen Übungen einzurücken.
Twenty years from to-night, onyour bended knees, with tears in your eyes, you’ll kiss my hand andthank me—just as you’re going to thank me some day for keeping you fromgirls or setting you to work in the tannery—having that valuableexperience in contacting with unpleasant things.
They were anxious that he should enter society under theauspices of this lady, whose patronage was the best of recommendationsfor any young man.
Leni saß mithalbgeschlossenen Augen, die gefalteten Hände im Schoße, zwischenWachen und Träumen.
He told me that when he did come into themoney he meant to do no work at all, except perhaps an occasional poemrecommending the young man with life opening out before him, with allits splendid possibilities, to light a pipe and shove his feet upon themantelpiece.
She isgetting too narrow a view of the outside world from here, shecannot see men and things in their true proportions.
Als der Müllermit dem ehemaligen Kameraden, der um all seine Jugendstreiche undSoldatenstückchen wußte, in der Stube an dem Tische saß und ein KrugWein um den andern zur Ehr’ der Begegnung und Erinnerung an vergangenelustige Tage geleert wurde, da ward er gesprächig; von den Bilderneiner tollen Vergangenheit, über die Gegenwart, die ihn bedrückte,hinweg, spann er einen Faden nach einer behäbigen Zukunft, wo erwieder mit Weib und Kind in seinem Heim säße.
Erst als das Dorf hinter ihnen lag und sie in den Föhrenwald einfuhren,wandte sich der alte Bauer an das Mädchen: „Möcht’st etwa ’n Brautstandüber lieber bei dein’ Leuten bleiben?“Sie schüttelte den Kopf.
She desired to see you for the last time, although yourefused, so we’ve been sitting and waiting on that bench till youshould pass on your way home.
One day it happened that the king was riding onhis way a singing of psalms, and when he came right opposite some hillshe halted and said, "Man after man shall relate these my words, thatI think it not advisable for any king of Norway to travel hereafterbetween these hills.
Das Mädchen trat in den Hof, die bleichen Wangen und die Ringe um dieAugen verrieten, daß es eine schlaflose Nacht gehabt.
H’m! andwhere is this signature?”“I think it was left on the general’s table
The journey abroad was put off, and the wedding was fixedfor a day not very distant.
Might he suggest, for instance, such a thing as a marriage betweenhimself and one of the general’s daughters?Evidently the quiet, pleasant current of the family life of theEpanchins was about to undergo a change.
To the amazement of the Professor, three natives were seen standing onthe very spot where they themselves had stood a brief while before,evidently scrutinizing the white strangers with profound wonder andcuriosity.
"We must not conceal fromourselves," said he, "that Canute will come here this summer; and thathe has, as ye all know, a large force, and we have at present but fewmen to oppose to him; and, as matters now stand, we cannot depend muchon the fidelity of the country people.
They are very intelligent, competent, refined, brave, adaptable people,with deep knowledge of many other things besides religion, a broad visionof the world’s affairs, and almost invariably a keen sense of humor;people whom it is an education to know and a glad inspiration to own asfriends.
Es war nun der zweiteTag, an dem ihr nur fremde Orte und fremde Gesichter -- den altenSchulmeister etwa ausgenommen, der sie an Vater Reindorfer erinnerte --vor Augen kamen, und wie sie sich jetzt fühlt, selbst wildfremd, unterLeuten, die es ihr weder gut noch böse meinen und ihr keinen Anlaßgeben, Dank zu betätigen oder Unbill zu wehren, ganz so unselbst undwillenlos wird sie sich auch in der Stadt fühlen, und das wußte siewahrhaftig nicht zu sagen, ob sie je dorthin käme, versuchte einer,dem sie zu vertrauen vermöchte, sie eines anderen Weges zu leiten, indieser Stunde, wo ihr jeder Arm wie vom Himmel zu greifen schiene.
Had the latter been surprised by the sounds of conflict, he would haveceased paddling or headed his boat up stream, but he merely glancedtoward the rapids, and continued dipping his paddle and propelling hiscraft, as if it was his intention to step ashore and grasp the hand ofthe astonished youth awaiting his arrival.
Thorarin was in Tunsberg when this eventhappened which has just been related, and he was known to King Olaf bytheir having had conversations together.
We shall never be able to make any headwayunless we can lay our hands on plenty of money.
They were stretched upon some skins inone corner, sleeping heavily and refreshingly.
Now when it was reported in Norway that King Olaf was come from the Eastto Svithjod, his friends gathered together to give him aid.
„Freilich! So ’n grundbrave Dirn’ und so ’n wilder Bub’!“Er glaubte nun alles zu wissen.
“Are you sure she said that?” he asked, and his voice seemed to quiveras he spoke.
It is hard to be kept waitinghere, but all may be for the best: it has always turned out so, and Itrust in Him on whom I can cast all my cares.
“I say that I have but to open my mouth, and you—”Gania began, but did not finish.
Now when the Danessaw their own goods driving about on the sea, they who were in advanceturned about to save them; for they thought it was easier to take whatwas floating freely about, than to go on board the Northmen to take it.
Hrorek was an ablebut obstinate man, whose fidelity the king could not trust to if he madepeace with him; therefore he ordered both his eyes to be punched out,and took him in that condition about with him.
Five years of this Petersburg life went by, and, of course, during thattime a great deal happened.
“Quite so,” replied the general, “and what can I do for you?”“Oh, I have no special business; my principal object was to make youracquaintance.
Townley,” said he, “I think I have observedthat while you are not over-attentive to the business, you can keep asecret.
Hän harjoitteli yksin, toisten joutuessa siten kärsimään suurtahankaluutta; mutta asiaa ei käynyt auttaminen; toisten täytyi myöntyäja pitää harjoituksiaan niinkuin parhaiten osasivat.
And for your part, Ophelia, I do wish Thatyour good beauties be the happy cause Of Hamlet’s wildness: so shall Ihope your virtues Will bring him to his wonted way again, To both yourhonours.
“Well, leave your hotel at once and come here; then we can all gotogether to Pavlofsk the day after tomorrow
There is the Water-pipe Bazaar, where_narghileh_ bowls are made out of cocoanuts ornamented with gold andsilver, the Draper’s Bazaar filled with shoddy European stuffs, theSaddle Bazaar with its brightly covered Arabic saddles and gorgeousaccouterments, the almost forsaken Bazaar of the Booksellers, wherenow hardly a half-dozen poorly stocked booths hint at the intellectualconquests of the Damascus of centuries gone by, and the Spice Market,whose long rows of bottles scent the air with their essences and attars.
She isa fashionable belle, in the newspapers, and they say she is no betterthan she should be; but she would not touch our wives and daughterswith the glove upon her hand.
[Illustration] _CONTENTS_ PAGE FOREWORD i THE PILGRIMS OF THE MAYFLOWER 9 List of Mayflower Passengers 10 THE COMPACT 13 Signers of the Compact 14 FROM PLYMOUTH, ENGLAND TO PLYMOUTH, MASSACHUSETTS 15 Departure and Landfalls Inscriptions at: Southampton 15 Provincetown 인연터치 15 Exploration 16 Plymouth Rock 16 The Monument over Plymouth Rock 17 COLES HILL.
When we do meet, and the battle begins, let people be alert to bringall our ships in close order, and ready to bind them together.
„Da haben sie noch abgeredet, sie wollten sich erst morgen messen,schau, so sind sie schon heut übereinander her! Aber einen Ausgang hates genommen, wie man sich nicht hätt’ vorstellen mögen!“„Wir sind doch rechte Narren, liebe Leuteln,“ sagte ein alter Bauer,„wir stehen da und warten, wo sie doch nur zuletzt mit dem leeren Wagenangefahren kommen werden.
"Thorod remained the rest of the winter with the king, and in summergot leave to return to Iceland; and he and King Olaf parted the best offriends.
A thousandpeople would have termed my payment to the Howland woman absurd andridiculous.
“Nevermind how Gordon wins out, he will not have won out over enough!”She wondered while dressing for dinner that night if Nathaniel Forge hadcome through that jail scrape “with a clean bill of health.
„’m Vater z’lieb’ schon, aber ’n Geschwisterntrau’ ich nit, sie könnten ihm und mir d’ Freud’ verderben.
It appeared that neither the prince, nor the doctor with whom he livedin Switzerland, had thought of waiting for further communications; butthe prince had started straight away with Salaskin’s letter in hispocket.