And I should herestate, in justice to the servant, that, far from evincing anysuperstitious terrors, his nerve, composure, and even gayety amidstcircumstances so extraordinary, compelled my admiration, and made mecongratulate myself on having secured a companion in every way fitted tothe occasion.
„Ja, mein’ Leni,“ stammelte das Kind, „wer weiß, weißt du, wie das is?Hast du schon ein Totes neben dir liegen gehabt?“„Das nit, Burgerl.
Madhav oli hämillään, tarttui poliisipäällikön käteen ja pyysi: »Minäpyydän teitä, menetelkää hillitysti.
Minä ensaisi suustani sanaakaan, vaikka kieleni verille purisin!»»Minä tiedän, kultaseni», sanoi Sutšarita.
The friends of the family satabout the coffin, and through the house with long pulled faces.
Hänhuomasi hyvinkin, että Gora oli liian häikäilemätön — hänessä ei ollutsitä korutonta ja varmaa rauhaa, joka verhoo totuuden omistajienajatuksia ja sanoja ja tekoja — ja Pareš Babun puhuessa tuo seikka tulisitäkin kiusallisempana hänen mieleensä.
“You leftno word where you had gone; and I have been almost crying!” And thehonest fellow did let drop two big salt tears upon her little hand.
The “Street called Straight,”[38] which cuts across the center of thebazaar district from east to west, may roughly be considered the dividingline between the Jewish and the Christian Quarters.
Hakon cut off hishead, went in all haste to King Svein and found him just sitting downto the dinner-table.
And we stood still that we might not spill this pain more precious than pleasure.
Allerton was sent again as for otherthings, so especially to ratify and confirm this bargain; and forthat end we gave him full authority under our hands, and seal, andbecame bound in several bonds for the payment of the money yearly: Sothe thing was fully concluded, and the bargain fairly engrossed inparchment, under their hands and seals, as legally and formally done,as by the learnedest lawyers could be devised, as by the deed itselfwill better appear; which I will not here insert, being long, butthe substance may be seen in 남양주 결­혼­하­는­법 the former, to which it hath reference;only I will mention this particular clause, how we were bound therebyto forfeit thirty shillings a week, for every week that we failed ofdue payment, at any the several days.
For a time all went peaceably; but one dark night a zealouspartisan was discovered diligently at work dipping water from the fartherside of the pole and pouring it into his half of the well![Illustration]Shortly after leaving Aleih, the train turns straight east and climbswith labored puffings up the shoulder of Jebel Keneiseh to thewatershed, 4,800 feet above Beirut.
Gyrger againsaid that the Varings would give him no assistance, and ordered Haraldto go with his men somewhere else, and he, with the rest of his army,would win what they could.
Wie er in dem Alter war wie du, da wardie ganze Gegend voll von ihm, danach ist alles wieder hübscheingeschlafen, nur er nicht, er freilich nicht, er ist hübsch muntergeblieben bis auf den heutigen Tag.
Short before Yule fell out the day, Southward of Aros, where the fray, Though not enough the foe to quell, Was of the bloodiest men can tell.
We could go no farther than half a mile, for earth and rock had fallen at both ends.
He, even He, with his unspoken voice,is fuller than any Sinai thunders, or syllabled speech of whirlwinds; forthe SILENCE of deep eternities, of worlds beyond the morning stars, doesit not speak to thee? The unborn ages; the old graves, with their longmoldering dust, the very tears that wetted it, now all dry—do not thesespeak to thee what ear hath not heard? The deep death-kingdoms, the starsin their never-resting courses, all space and all time, proclaim it tothee in continual silent admonition.
Theynow traversed the town in every direction, like the same ballsdischarged from a field-piece.
Winslow, can tell you the estate of things here, andwhat hath befallen us; yet lest we should seem to neglect you, towhom by a wonderful providence of God, we are so nearly united; wehave thought good once more to write unto you, and the arguments ofour letter must consist of these three points, first to shew you whatis here befallen, 2dly, the reason and cause of that which is fallen,3rdly, our purposes and desires towards you hereafter.
EvgeniePavlovitch was saying the other day that you had read too many poemsand are too well educated for—your position; and that you live inidleness.
If the latter had not himself been occupiedwith other thoughts and impressions at the time, he must have observedthat Lebedeff not only was very uncommunicative, but even appearedanxious to avoid him.
Olisi kerrassaan järjetöntä otaksua Sutšaritan joutuneen niin apeallemielelle ainoastaan siitä syystä, että talossa oli käynyt tuntematonnuori mies, otsassa uhittelevan ilmeinen kastimerkki, tai senvuoksi,ettei ollut käynyt 평택 만남 päinsä saattaa häntä tappiolle väittelyssä jakukistaa hänen ylpeyttänsä maan tomuun.
Herfather and myself, lawful 인연터치 espials, Will so bestow ourselves that,seeing unseen, We may of their encounter frankly judge, And gather byhim, as he is behav’d, If’t be th’affliction of his love or no Thatthus he suffers for.
This same King Ogvald had a battle with a kingcalled Varin, in which battle Ogvald fell.
It grew and fattened on hatred ofits parents; it is the progeny of their lies and spiritual feebleness.
Then even as they looked the body sank backwards, and theropes of the hammock wheezed and strained.
Mutta kun näen teidäntosiaankin meitä säälivän, uskallan teille sanoa, että jos yritättemillään tavoin vastustaa poliisivallan sortoa, minun talossaniollessanne, niin syöksette minut vain onnettomuuteen.
Denk’, sieerinnert sich noch, wie du einmal als ganz kleines Ding mit mir nachunserer Mühle gelaufen bist, weißt du es denn selber noch?“„Ei freilich.
But even then the morning cock crew loud, And at the sound itshrunk in haste away, And vanish’d from our sight.
Sinä tahdot tyytyäsiihen epämääräiseen ajatukseen, että jonakin suotuisana hetkenä voialkaa taistelu Intian vapauden puolesta.
But he had reallyfancied him in love with her, and somehow her presence had remainedwith him and made his dreams absurd.
Hepresented the spectacle of a man devout of heart and noble of purpose,but differing with some of the rest of us in his theological beliefs.
They threw seeds from their hand as if they deigned to fling a scornful gift, and the earth was a beggar under their feet.
Binoi oli ihan ymmällä, hän ei voinut päättää, miten oli asiain näinollen oikeimmin menetteleminen.
At the bottom of the ascent and in the rivulet the shinglestratum was sometimes fifty feet thick, then as we ascended we metmica schist tilted on edge, then grey gneiss, and last an igneous trapamong quartz rocks, with a great deal of bright mica and talc in them.
He stood for a time, looking straight at Rogojin, whose eyesseemed to blaze like fire
But theglow of their genuine enthusiasm lighted them up, within as wellas without.
Gania was partly glad of this; but still he had put it to her debit inthe account to be settled after marriage
”“_Smoke?_” said the man, in shocked but disdainful surprise, blinkinghis eyes at the prince as though he could not believe his senses
"Then said Sigurd, "This is well and intelligently interpreted, and it islikely it will be so.
Hetkiseksi väistyi hänen sydämensätuntematonta tienoota salannut verho, ja loihtuisa syksyn kuutamo pääsivalaisemaan tuota aikaisemmin pimeäksi jäänyttä kammiota.