That man who appears in court forscoundrels, rushes in here in the night and prays, lying prostrate,banging his head on the ground by the half-hour—and for whom do youthink he prays? Who are the sinners figuring in his drunken petitions?I have heard him with my own ears praying for the repose of the soul ofthe Countess du Barry! Colia heard it too.
»Menköön vain vankeuteen,kelvoton, — ihme ja kumma, ettei ole jo aikoja sitten sinne joutunut!»Mutta siitä huolimatta hän kutsui luottamusmiehensä Ghosalin ja lähettihänet heti 구미 좋­은­만­남 matkaan, 남원 프아녀,스유밍 와우 mukana rahoja oikeudellisia kulunkeja varten.
Er umschlang seinen Gegner und mit einem Schwunge rollten sie bis zurletzten Tanne.
The latter had no idea and could give no information as to whyPavlicheff had taken so great an interest in the little prince, hisward.
Gania and Ptitsin had dropped in accidentally lateron; then came Keller, and he and Colia insisted on having champagne.
If Bicky’s people hadn’t lefthim anything and he depended on what he could prise out of the oldduke, he was in a pretty bad way.
Ashman had not been gone long, when Ziffak made an excuse to withdraw,saying he meant to find out, if he could, where Waggaman and Burkhardtwere hiding.
„Mir ist’s ein Tag wie ein anderer;gut, wenn ich mich seiner nit noch einmal übel erinnern muß! Daßich’s dir nur sag’, die Leni, die ist mir das Liebste von meinenKinder, die andern.
Was it not simple-minded, spontaneous humour? Could suchwords come from the lips of a man who is dead?—a man whose heart andtalents are dried up? Could dead men and women have treated me sokindly as you have all been treating me to-day? Is there not materialfor the future in all this—for hope? Can such people fail to_understand?_ Can such men fall away from reality?”“Once more let us beg you to be calm, my dear boy.
„Meint ihr, ich müsse nun garschon kommen, wenn ihr: schön herein da! sagt? Ich nicht, ewig nicht.
This sad event had so affected the old man that he, too, haddied very shortly after
A longcurb-line of carefully groomed young bucks with no place to go but homeassayed her figure as she passed in front of the Olympic Movie andcommented about her ankles.
Chirikaloma says that the surname of the Makoa, to whom he belongs, isMirazi--others have the surname Melola or Malola--Chimposola.
Ich weiß, sie halten es da herum in der Gegendanders, da gehen Bursche und Dirnen jahrlang zusammen, bis sie einanderüberdrüssig werden oder sich gewöhnen, dann ist beim Zertragen Zeit undEhr’ verloren und beim Zusammenbleiben kein rechter Segen.
With a full realization of the remarkable deliverance of his beloved,Ashman was roused to a stronger resolution than before of making adesperate effort to extricate themselves from their perilous situation,which looked indeed as if without hope.
Peirce, his being and staying with all the passengers at Bristol,even ready to set sail, and the wind good) he was forced to leavethe further tending and prosecuting of it to a solicitor, and comefor Bristol; but there is no fear nor doubt but it will be granted;for he hath the chief of them to friend; yet it will be marvellousneedful for him to return by the first ships that come from thence,for if you had this granted, then were you complete, and might bearsuch sway and government, as were fit for your rank and place thatGod hath called you unto, and stop the mouths of base and scurrilousfellows, that are ready to question and threaten you in every actionyou do: And besides, if you have the custom free for seven yearsinward and twenty-one years outward, the charge of the patent willsoon be recovered, and there is no fear of obtaining it; only suchthings must work by degrees, men cannot hasten it as they would;wherefore we (I write here, in the behalf of all our partners)desire you to be earnest with Mr.
”“Poodle? What was that? And in a railway carriage? Dear me,” saidNastasia, thoughtfully, as though trying to recall something to mind.
A man, whose face it was difficult to see in the gloom, approached thebench, and sat down beside him.
Postkarten händigte er ohne Bedenken den auf der Straßespielenden Kindern der Adressaten ein, denn die Postkarte galt ihmals der „Arme Leut’-Brief“ und wo die Kunden mit dem Porto sparten,da durfte es wohl auch der Bote mit den Schritten so halten.
As the day wore on, and the storm didnot abate, his mother had to keep a strong watch upon him, or he wouldhave slipped away.
Se onnentunto, joka oli kaiken aikaakirkastanut Binoin mieltä, oli nyt tiessään.
Der Alte unterdrückte einen schweren Fluch, erhob sich, von wo er saßund sagte: „Es wär’ unchristlich, wenn ich in der ersten Hitze sagenmöchte, tu in drei Teufels Namen wie du willst und verrenne dich inSchandhaftigkeit und Verderben; denn du bist mein einziger, leiblicherSohn! So sag’ ich dir nur, was dich vorläufig von deinem Gedankenabbringen könnte, wenn du den Verstand dafür hast, es sind einmal jetztso leidige Soldatenzeiten, aus der Reserve wärest du, zwei Jahr’ nochbist in der Landwehr, verspar dir das Heiraten, bis du ganz frei bist.
Thereat Amos, like most of his type, looking into his ownexperience for solution, hit upon the brilliant idea that what Gordonneeded most of all to straighten him out was a brainy, strong-mindedwife.
” “This would wreck the Plans of the World Council,” said Unanimity 2-9913, “and without the Plans of the World Council the sun cannot rise.
I gave him paper to write to you,[24] and,commending him to the chiefs, bade the poor boy farewell.
I will never accept one single copeck from you, but you have helped my mother, and I am bound to be grateful to you for that, however weak it may seem.
—Do not lookupon me, Lest with this piteous action you convert My stern effects.
Mieli täynnä näitä aatteita Gora alkoi uskonnollisten sääntöjenmukaisesti kylpeä Gangesissa, suorittaa säännöllisesti aamuin jailloin hartaustoimituksensa, piti erikoista huolta siitä, mihinkoski ja mitä nautti, alkoipa vielä kasvattaa itselleen _tikiäkin_[Takaraivolla oleva hiustupsu, jonka Bengalin bramaanit kasvattavatoikeauskoisuutensa merkiksi.
" This was the first time I haveheard the word "sleep" applied to death in these parts.
Not that he had any difficulty in finding a tenant;in fact the house was occupied at present by a chance visitor, who hadtold Lebedeff that he would perhaps take it for the summer months
It is situated on the North side of Oxford Street (in a dull butrespectable thoroughfare).
Every summer hewent out on a viking cruise, sometimes to the West sea, sometimes tothe Baltic, sometimes south to Flanders, and had a well-armed cutter(snekkia) of twenty benches of rowers.
“Yes, the one who waits in the entrance hall, a greyish, red-facedman—”“The prince is clearly a democrat,” remarked Aglaya.
” It is own brother to thegreat deodar or god-tree of the Himalayas and the forest giants onthe high slopes of the Atlas, Taurus and Amanus ranges.
He thought of the waiter again, and decidedthat he was no fool, but a steady, intelligent man: though, said he tohimself, “God knows what he may really be; in a country with which oneis unfamiliar it is difficult to understand the people one meets.
Then the earl ordered the sails of his vessels to bestruck, and they rowed in under the island.
There was a man who went about the place pretendingto be clever, and yet the moment you came to him with a childishlysimple problem which he ought to have been able to solve in half adozen different ways in five minutes, he could do nothing but say hewas sorry and advise a fellow to stand in front of trains and shoothimself.
There also he had a convenient station to defendthe country against the Danes, or to make an attack upon Denmark, whichhe was in the custom of doing often, although he kept no great force onfoot.
“Look here,” said Lizabetha Prokofievna, turning round suddenly; “weare passing his house.
Übrigens, du könnt’st mer’sübel eintränken, wenn ich über dich plauder’, brauchtest bloß mein’Alte aufz’klären, daß ich nit der Ausbund bin, für den ich mich gib undfür den sie mich nimmt; geg’n die spiel’ ich ’n Nachsichtigen und dösis ’s einzige, was mich ihr überlegen macht, wußt’ die erst, daß siemir grad so viel vorwerfen könnt’, wie ich ihr, dann g’nad’t mer keinGott und half mer kein Teufel! Komm, gehn wir durch d’ Kuchel.
In winter King Canute sent messengers to Svithjod, to King Onund,with great gifts and messages of friendship.
There was a spot therewhich was quite closed in and hidden from view by large trees; and tothis spot the children used to come to me
WhenThorfin found this he collected a warforce in Caithness, and proceededto the islands.
Muasi was so eager to be off with a party to return the attack onthe Mazitu, that, when deputed by the headman to give us a guide, hegot the man to turn at the first village, so we had to go on withoutguides, and made about due north.
Some hills appear on theplains, but after the mountains which we have left behind they aremere mounds.
At half-past five in the afternoon the sun has lost none of itsmidday glare, and the noisy wind from the desert still scorches with itsfurnace breath.
I don’t know whether she meant it for a hint thatI had come empty-handed, without a present for her birthday, or what,”added Gania, with an unpleasant smile
Could it be possible this hardened woman andhimself had ever loved?—That she was the little girl by the side of thestream that picnic day—that together they had crouched beneath his coatfrom a shower and she had kissed him.
King Magnus reflected a while, and answered thus:"I think it wisest, and will succeed best, to let King Edward have hiskingdom in peace for me, and that I keep the kingdoms God has put intomy hands.
Then rising afar in the western sea A new world stood in the morn of the day, Ready to welcome the brave and free, 인연터치 Who would wrench out the heart, and march away From the narrow, contracted, dear old land, Where the poor are held by a cruel bit, To ampler spaces for heart and hand; And here was a chance for the Saxon grit.