He had a perhaps forgivable craving for quick results:and Hamilton Beamish, though impressive, did not seem to be gettinganywhere.
But at the last moment the 8:10 train pulled into theParis station with Gridley relatives.
The Romans had a similar military arrangement of shields in sieges--the testudo.
I have learned agood deal in the last four years, and, besides, I read a great manyRussian books.
Here and there some one, not quite sure of his balance, wasfumbling for the arm of his chair or the edge of the table.
She is living in Petersburgskaia, with my sister-in-law, as Itold you in my letter
Der erste stürmische Schmerz, der auf die Herzender Hinterbliebenen preßt, als wollte er auch diese stille stehenmachen, war einer tiefen Wehmut gewichen, die aus allem, was an denVerstorbenen erinnern konnte, ihre Nahrung sog und mit Heißhunger immernach neuen Gegenständen suchte, die seine Erscheinung, wie leibhaft undlebend, ins Gedächtnis zu 인연터치 rufen vermöchten.
Hän tarttui kumpaakin käteenja veti heitä makuusuojaan päin sanoen: »Kas niin, nyt on teidän aikamennä levolle!»»Ei, äiti, me emme voi nyt nukkua!» huudahtivat molemmat.
Many 원주 심심할때할만한것 animals,as elephants, 경주 2­0­대­동­호­회 tahetsis, zebras, and buffaloes, graze on the longsloping banks of about a quarter of a mile down, while the ranges ofhills we crossed as mere ridges now appear behind us in the south.
Hast ja doch schon so viel geredet, daß dir selber leid wär’, wennich nicht danach fragen möcht’! Nach all deinen Reden gefällt dir einDirndl, so sag lieber gleich heraus, wer es ist.
The grass now begins to cover and hide the paths; its growthis very rapid: blobs of water lie on the leaves all day, and keep thefeet constantly wet by falling as we pass.
What a disreputable woman she must be! And you wished to marryher! What are you crying about? Is it a bitter dose? Never mind, youshall laugh yet
The instances that second marriage move Are base respectsof thrift, but none of love.
Puheenjohtajan nimi oli Gourmohan, mutta ystävät ja sukulaisetmainitsivat häntä Goran nimellä.
I was just thinking ofmaking something up [29] when I heard the staggering news whichcompletely upset me.
I wrote to Kitty, telling her that a slight sprain causedby a fall from my horse kept me indoors for a few days; and that Ishould be recovered before she had time to regret my absence.
The native chiefs denounced his assassins, and sentthem to Zanzibar, where they were executed.
You know, my dear prince, when aperson does not receive company himself, he gives up going to otherpeople’s houses involuntarily
Clementina Gridley, the girl’s mother, claimed she was related onher mother’s side to a duchess.
The Babisa have round bullet heads, snub noses, often highcheek-bones, an upward slant of the eyes, and look as if they had alot of Bushman blood in them, and a good many would pass for Bushmenor Hottentots.
Hänenulkomuodossaan ei ole mitään moittimista; hän näet ei ole tullut siinäsuhteessa isäänsä.
I may add that whenyour mother was about ten years old, Pavlicheff took her under hiscare, gave her a good education, and later, a considerable dowry.
And hesucceeded so far that the bondes accepted of the laws which the kingproposed.
Her knife leaned against her plate, or sprawled at rakish anglesfrom other dishes.
He was a much smaller man than the athlete, and doubtlesswas conscious that he must tread warily.
„Du, Alter,“ sagte sie, „nimm es ihm nicht übel, aber das vomSchulkameraden war doch nur geflunkert.
Now when they found he wasdetermined on travelling to Norway, they offered him all the assistanceto his journey that he would accept from them.
It is toldthat the occasion of his death was that the wolves one day broke intohis fold, and his courtiers stirred him up to defend his cattle; butwhen he ran down from his mound, and attacked the wolves, they torehim into pieces.
"What does this man want, Jimmy?""A doctor, apparently," said Hamilton Beamish.
For one solid year, in so far as his relatives and friends back homewere concerned, Nathan Forge vanished from the face of the earth.
He had begun his sentence intending to say, “Surely you are notPrince Muishkin, are you?”“Yes, straight from the train! Did not you intend to say, ‘Surely youare not Prince Muishkin?’ just now, but refrained out of politeness?”“H’m!” grunted the astonished servant.
Derwent seemed still to take great interest in Arthur too; but Charliefound him even a greater bore than Tamms.
Es ward ihm freudigzumute, was er zagend gehofft hatte, das erfüllte sich, das Mädchenkam; aber er sah ihr bald bange entgegen, das war nicht liebende Eile,in der sie heranflog, das war ein angstvolles Heranhasten, mit demsie sich die Höhe hinanarbeitete, er hörte ihre schweren Atemzüge,sie stand vor ihm, und aus leichenblassem Gesichte starrten ihn zweibrennende Augen an.
This was over and above the regular livingallowance which Sandip Babu also received from him.
Herethe Lokwéna, round whose source we came on starting this morning toavoid wet feet, and all others north and west of this, go to the Lofuor Lobu, and into Liemba Lake.
Having nofundamentals of their own, the imitators, I mean, merely a superficial,competitive pride, they fret their lives away.