In conversation with Rogojin he had attributed thissensation to pity—immeasurable pity, and this was the truth.
Auf einigeglimmende Kohlensplitterchen setzte er bedachtsam den Fuß, dann sagteer möglichst unbefangen: „Ich werd’ immer so rot wie ein Hahnenkamm,wenn ich mich niederbücken tu’, und dazu noch die Hitze, die vom Herdweggeht, da steigt einem alles Blut in den Kopf.
But I retained myhold of the leash, and eventually restored the dog to its mistress.
All of the service and recreationalparaphernalia supplied to Red Triangle huts in France was also suppliedto these club cars.
Her consistentfailure to hide the pain which the mere sight of him so obviouslycaused her was damping to an impressionable young man.
Sieging und sah oft zurück, und immer nickte er wieder und winkte mit derHand, und als er das Mädchen nicht mehr sah und die Rechte sinken ließ,da fühlte er sich daran gefaßt und gehalten.
Yet as we stand at night in the great hall, removing our garments for sleep, we look upon our brothers and we wonder.
He tried perseveringly to getothers to run away with him; lost the medicine-box, six table-cloths,and all our tools by giving his load off to a country lad while hewent to collect 화성 부산채팅 mushrooms: he will probably return to Zanzibar, and bea slave to the Arab slaves after being a perpetual nuisance to us forupwards of a year.
Hän ei voinut lähettää Binoita pois ovelta, ikäänkuin olisitosiaankin ollut syyllinen.
When you have brought thetea you had better go out and send him a telegram, telling him to comeup by the next train.
Hän oli aina valmis lähtemään heidän kerallaan ostoksilleja seuraamaan heitä sirkukseen tai eläintarhaan.
But the twentiethcentury visitor may be excused if he prefers to save time and strength byutilizing the railway.
In thefirst place, 인연터치 the guests were all young men, and rich men; but not menof much experience or sagacity upon the street.
Now the king let the people be summoned to the Thing,where both parties met armed; and when the Thing was seated the kingmade a speech, in which he told the people to go over to Christianity.
Von deneinzelnen ging müßig, wer dazu Lust hatte, wer sich aber Arbeit wußte,der beschäftigte sich nützlich, manche Dirne setzte ihre schadhaftenKleidungsstücke sorglich instand und tat dann wohl auch ein 계룡 사­주­동­호­회 übriges fürdie ihres Schatzes, und dieser, wenn er sich anders darauf verstand,Schuhzeug zu nageln, vergalt ihr an den Füßen, was sie ihm an denArmen, auf dem Rücken, oder sonst wo, gebessert.
The first part of hisjourney, down to the sea-coast, King Olaf and his men made on theice; but as spring approached, and the ice broke up, they rigged theirvessels, and when they were ready and got a wind they set out to sea,and had a good voyage.
Here mamma comes home, or papa goesaway; or we leave for India, or Grinnell Land, or school.
_But the most part of the speech was a clever rousing of the passions,among his audience, of hate and envy.
_--We now came along through a country comparativelyfree of wood, and we could move on without perpetual cutting andclearing.
Colia was in an almosthysterical state; he cried continuously, but was running about all day,all the same; fetching doctors, of whom he collected three; going tothe chemist’s, and so on.
But to put thepoetry nonsense first,—that’s the cart before the horse; that’s to courtfailure, poverty, all the hardships I’ve had to endure, wanting to be aminister before I knew my own mind—_marrying your mother_! And I’vedecided I don’t intend to see you do it.
Of those who were present, such as knew the prince listened to hisoutburst in a state of alarm, some with a feeling of mortification.
When the mother died, the village parson was not ashamed to hold Marieup to public derision and shame
On the northeast corner of Fifth Avenue and Thirty-second Street,just where the long rise of the avenue begins, and vanishes in higherperspective like the stage of a theatre, its long slope always dottedwith a multitude of yellow carriages, cabs, and dark-green privatebroughams, there stands a large brown-stone house of irreproachablerespectability.
It mattered not whether Ariel was right in her belief that theexistence of the cavern of diamonds was unknown to every one else, orthat some fateful good fortune had directed the party to the entrance.
“Jeeves! What about it?”“Sir?”“What’s to be done? You heard it all, didn’t you? You were in thedining-room most of the time.
The dark Thing, whatever itmight be, was gone--except that I could yet see a dim shadow, whichseemed the shadow of that shade, against the opposite wall.
But, if there be agod, I must acknowledge with gratitude to him that he has givenme a clear-seeing mind, which allows nothing inside or outside itto remain vague.
Tamms had not got to the office when Charlie arrived; buthe went off to the board, and began his bidding boldly.
“The three or four hours went by, of course, in necessarypreparations—the priest, breakfast, (coffee, meat, and some wine theygave him; doesn’t it seem ridiculous?) And yet I believe these peoplegive them a good breakfast out of pure kindness of heart, and believethat they are doing a good action
Old Caleb had suddenly emerged from a chrysalis of small-town mediocrityinto a gentleman of the world.
Thelong slopes on the undulating country, clothed with fresh foliage,look very beautiful.
But what I mean is, where do I come in? What do you want me todo?”“I want you to steal the ‘Venus.
Einigermaßen dadurch zufriedengestellt, daß ihm kein anderer Besuchzugedacht sei, erhob sich der Bauer bedächtig von seinem Sitze.
You are very beautiful, Aglaya Ivanovna, sobeautiful that one is afraid to look at you
, and there being nowind the straw roofs were cleared off in front of it on our side ofthe village.
The buildings are ablazing mass of royal purple and golden yellow, and national flags,bunting and decorations that laugh in the glint of the Midas sun.
Gora oli ainoa, joka teki parastaan auttaakseen näitä pyhiinvaeltajiaheidän surkeassa tilassaan.
Kuuden kuukauden kuluessa hän oli mennyt naimisiin eräänkuuluisan benaresilaisen oppineen tyttären kanssa.
I lived near him for a whole month, and I understoodthen that you, too, must love him.
Jebel Sunnin, which seems so mighty when viewed from the harbor ofBeirut, now lies far below us.