A deep andunchangeable consciousness of his own lack of talent, combined with avast longing to be able to persuade himself that he was original, hadrankled in his heart, even from childhood.
“Not know howto see! Open your eyes and look! If you can’t see here, you won’t seeabroad either
When unripe it has a slight degree of bitterness, and it is believed to be wholesome; a piece of the root eaten raw is a good remedy in nausea.
More than one good woman’s fingers itchedto paddle her; more than one good man would have counted it a specialdispensation from Providence if he could have spent five minutes alonewith her and thoroughly boxed her ears.
The sail that had served the explorers so well, where the Xingu wasbroader and with a slower current, became useless, or at least provedunequal to the task of overcoming the force of the stream.
“But I gotta get my clothes!” cried Milly, “and all my things——!”“All your ‘things’ will be sent to your mother’s house in the morning.
The train pulled out of the station; andhe saw the bluecoats, now portly citizens, with weapons that seemedcuriously out of place, marching cheerfully through the snow.
Oneplant had sixteen of these tubers, each about 2 inches long and 1-1/2inch in diameter: another tuber was 5 inches long and 2 in diameter,it would be difficult for anyone to distinguish them from Englishpotatoes.
My eye now rested on the table, and from under the table (which waswithout cloth or cover--an old mahogany round table) there rose a hand,visible as far as the wrist.
Upon the pretext that his tenant needed quiet, he kept him almost inisolation, and Muishkin protested in vain against this excess of zeal.
Varia’s eyes were all ablaze withanger; but the scene had a different effect on Nina Alexandrovna
If it will please youTo show us so much gentry and good will As to expend your time with usawhile, For the supply and profit of our hope, Your visitation shallreceive such thanks As fits a king’s remembrance.
A man has little—only a longing Higher than labors of sword or pen, Only a vision whose lights are thronging Over the tumult and toil of men.
Hän oli iloisempi kuin olisi voinutedellyttää, ja Lolitan ääni kaikui hänen korvissaan vielä kauanlausunnan päätyttyä.
Imganzen Gehöfte ist alles still und ruhig, nur in der Küche, gerade vorder Stube mit den verhängten Fenstern, da brodelt manchmal vorlaut dasWasser in einem Topfe, oder es tropft von einem Deckel und verzischtauf der heißen Herdplatte; eine stämmige Dirne, die da herumhantiert,ruft dann immer ein strafendes „Pscht“, nach einer Weile aber beginntsie einen Ländler vor 인연터치 sich hinzusummen, bis sie ein Schmerzenslaut ausder Stube vermahnt, daß sich das doch auch nicht recht schicken will,und dann läuft sie geschäftig nach der Tür derselben und guckt hineinund nickt den beiden Weibern zu, die da drinnen um die in Kindesnötenliegende Reindorferin geschäftig sind; geschäftig wohl nur die eine,die künftige Gevatterin, die andere, ein altes, zusammengeschrumpftesMütterchen, blickt aus großen nichtssagenden Augen, als ob sie sichüber alles höchlich verwundern würde, sitzt aber eigentlich ganz ruhignebenbei und wartet, bis die Pflicht sie ruft.
Were younot sent for? Is it your own inclining? Is it a free visitation? Come,deal justly with me.
“„Herlinger, Er ist auch einer von denen, die Gott fürchten wie denTeufel, darum möchte Er ein Ende der Herrschaft absehen.
”“It isn’t enough, Jeeves!”“Sir?”It was a wrench, but I felt it was the only possible thing to be done.
Oh! never would he banish the recollection of thismeeting with her, and he never remembered it but with the same pain andagony of mind.
Das Mädchen kreischte, der Junge fluchte und als er den Wagen inruhigen Gang gebracht hatte, sagte er zur Schwester: „Der Hof ernährtohnedem kaum eines, bist du schon zu viel, weil du ja auch ausgesteuertwerden sollst, nun soll gar noch ein drittes davon fressen und zehrenund beteilt werden.
And they fought right well, did these brave men, For their banner still floats unto the breeze, And the pæans of ages forever shall tell Their glorious tale beyond the seas.
And a blighter of a butler, after promisingto undo the door, told some thin story about not being able to find thekey and legged it with all our available assets.
We are many people, consisting of all sorts, as well women children,as men; and are now left, and forsaken of our adventurers, who willneither supply us with necessaries for our subsistence, nor sufferothers that would be willing; neither can we be at liberty to dealwith others, or provide for ourselves, but they keep us tied to them,and yet they will be loose from us; they have not only cast us off,but entered into particular course of trading, and have by violence,and force, taken at their pleasure, our possession at Cape Ann.
Clarendon had been congratulating himselfon his success so far; but now he seemed to meet with difficulties.
Binoikin oli osoittanut arkuutta joka onvarsin luonnollinen niissä, jotka eivät ole tottuneet naisseuraan,mutta hänen arkuutensa oli ollut pelkkää vaatimatonta, pelokastaujoutta, josta Gorassa ei ollut jälkeäkään.
Kun Satiš sitten kehoitti Binoita tulemaan sisään, Binoi kieltäytyijyrkästi sanoen: »Ei, en tule nyt.
Gracie talked to Arthur of himself, and our hero toldher of all that had happened since he came to New York.
I was in haste to reach the Sanjowlie Reservoir and there make myassurance doubly sure.
King Sigurd landed on this island, and wentto the cave; but it lay in a precipice, and there was a high windingpath to the stone wall, and the precipice above projected over it.
So his mind still turns fromthese abstractions to the girl he loves and whom he thinks that heshall lose forever, this same night.
I would not, in plain terms,from this time forth Have you so slander any moment leisure As to givewords or talk with the Lord Hamlet.
"Ziffak," said the explorer, lowering his weapon, "will you walk backto the camp of my people? You have my promise that no harm shall beoffered you by any one.
I intend to find the purse tomorrow;but till then I am going to have another night of it with him.
Faith, there has been much to do on both sides; and thenation holds it no sin to tarre them to controversy.
In 1920, this estate had been lately bought by the Town as a site fora Memorial Hall, and it was necessary to remove or tear down the houseand its picturesque barn and outbuildings.
Then the lendermen desired thatthey might be put on shore to see how matters stood; and when they cameto the land they saw that Sveinke had already come down from the farm,and was on the road with a number of well-armed men.
of Egypt and Sennacherib of Assyria commemoratedtheir successful Syrian campaigns by inscriptions still existing on thecliffs of the Dog River, just north of Beirut.
Wild seas of tossing, writhing waves, A wreck half-sinking in the tortuous gloom; One man clings desperately, while Boreas raves, And helps to blot the rays of moon and star, Then comes a sudden flash of light, which gleams on shores afar.
In fact, at any moment I expected George to come to me andslip his little hand in mine, and whisper: “I’ve done it, old scout;she loves muh!”“I have not seen Mr.
Waddington seated in the vestibule of theRitz-Carlton Hotel, watching the door like a cat at a mouse-hole andtapping the carpet impatiently with an ample shoe.
[57] I sent a message toNsama, and received an invitation to come and visit him, but bring noguns.
“If I might make a suggestion, sir?”Jeeves was standing on the horizon, looking devilish brainy.
"Early in winter Sigvat went westward over the ridge of the country toJamtaland, and onwards to Helsingjaland, and came to Svithjod.
Syde told me previously to this event that he had fought the peoplewho killed his elder brother Salem bin Habib, and would continue tofight them till all their country was spoiled and a desolation: thereis no forgiveness with Moslems for bloodshed.
DigbyThistleton, with whom I was once in service? Perhaps you have met him?He was a financier.
King Sigurd summoned theparties in the case before the Arnarnes Thing, and intended to pursue itthere.
Während der Fahrt fiel kein Wort, außer dem einen und dem andern,mit welchem hie und da der Knecht die Pferde ermunterte, die Hitzewar drückend und der dicht aufwallende Straßenstaub ließ es ratsamerscheinen, den Mund geschlossen zu halten; auch Leute, die weniger mitihren Gedanken beschäftigt gewesen wären, hätten 영천 사­무­실­까­페 es wohl auf günstigereGelegenheit verschoben, sich etwas mitzuteilen.
»Minkätähden näin varhain? Oletko syönyt aamiaista, ennen lähtöäsi?»Jos olisi ollut jokin toinen päivä, Binoi olisi vastannut: »En, en ole»ja olisi istuutunut nauttimaan Anandamojin vieraanvaraisuutta.
The girl Edith—that’s Nat’s sister—she holds out for marryin’ a fellerby the name o’ Dubois—French feller from Montreal.
“Well, Bobbie,” I said, “it’s a pretty hard case to spring on anuntrained amateur like me.
Kaikki Brahma Samadžin jäsenet pitävätnaimaliittoasi päätettynä asiana — ja jos sinä nyt —»»Kuinka niin, äiti», virkkoi Sutšarita ihmeissään, »minä en olemaininnut kenellekään asiasta sanaakaan».
Hän keskusteli ystäviensä kanssa, ja he päättivät lähteä retkeilemäänpitkin suurta valtatietä ottamatta rahoja mukaansa ja tullen toimeensen varassa, mitä heille vieraanvaraisesti tarjottiin.
afterall I believe we made a mistake this time! I remember that theSokolovitch’s live in another house, and what is more, they are justnow in Moscow
»Binoin yhä vaietessa Gora kiivastui: »Minä tiedän varsin hyvin,mitä ajattelet, Binoi! Sinun mielestäsi ei ole olemassa mitäänparannuskeinoa, tai jos onkin, niin pitkien matkojen päässä.
Then the vision fades, and with a sense of personal loss and a regretthat is almost anger, you look out again from under the dark branches ofthe little grove to the bleak, bare mountainside, and the wind in thetopmost boughs seems to sing the lament of Zechariah— “Wail, O fir tree, For the cedar is fallen, Because the glorious ones are destroyed: Wail, O ye oaks of Bashan, For the strong forest is come down.
A small canoe was darting across the Xingu toward them, so close to thefoot of the rapids, that it danced about like a cork and seemed certainto be submerged every minute.
„Burgerl!“ * * * * *„Na wart nur, schlecht’s Menscherl, diesmal war’s g’wiß gelacht.
Itwas not in the personal appearance of the little, dry, wizened old manthat the interest lay, for he was precisely like dozens of otherchurch-guardians in France, but in a curious furtive, or rather huntedand oppressed, air which he had.
They did not decline the invitation, but setout on the road immediately, and came to the town and to the bishop.
Hehad not dreamed of meeting her here, evidently, for her appearanceproduced a marvellous effect upon him
“She is capable of anything,” he said to himself, before he had readthe first page of his book.
She cast a glance at her mother as much as tosay, “You see! She isn’t such a Thingumbob after all.
His broad axe Hel with both hands wielding, Shields, helms, and skulls before it yielding, He seemed with Fate the world to share, And life or death to deal out there.
Satiš on aika villitty!»Satišin tuodessa sisarta huoneeseen Binoi tunsi aluksi hienon tuoksun.
Now the king was in prayer all the night, beseeching Godof His goodness and mercy to release him from evil.
It is relatedthat King Olaf was distinguished all his life for pious habits, andzeal in his prayers to God.
Päinvastoin: Sutšarita oli auttamattomasti pahastunut joka kerta, kunjoku esitti Pareš Babun mielipiteistä poikkeavia ajatuksia.
At the end of his first year he had realized four thousand dollars andMilly wondered if her prospects were not looking up and she hadn’t beena bit wrong about that business of 영주 사­무­실­까­페 being buncoed? Four thousand a yearis nearly eighty dollars a week.
It was themost glorious night; a night made for the imaginative and idle, forthose who have read the world’s literature and looked at paintings,and whose women are fair ladies, bravely dressed.
]The Wasongo seem much like Zulus; they go naked, and have prodigiousnumbers of cattle, which occupy the same huts with their owners.